翻译系曾文雄教授在广东省外国语言学会担任副会长、广东省翻译学会和中国教育语言学学会担任理事和常务理事。陈海涛、葛丽2位教师拥有国家人事部颁发的二级口/笔翻译证书。
曾文雄教授主持广东省教育质量工程(教学团队)“商务口笔译教学团队”、广东省研究生教育创新计划项目“联合示范基地”、校级研究生示范课程、研究生教研项目等。其余教师的主要教学科研成果包括第八届校级教学成果奖二等奖、2015年广东省哲学社科“十二五”规划立项、指导学生获得第七届广东大学生翻译大赛英语笔译比赛本科组二等奖等。
张春燕副教授15-17年来在《现代外语》、《中国外语》、《外语教学》、《当代修辞学》等CSSCI刊物上发表系统功能语言学方向论文14篇。
陈海涛在2014-2015、2015-2016学年度“三育人”评比中获得“先进个人”称号,获得2014年度“授课十佳青年教师”称号,夺得2015年外研社“教学之星”大赛第二名,并获得了第七届“图书馆杯广东全民英语口语大赛”最佳指导老师奖。
陈雁在第二届全国高校微课教学比赛中荣获优秀奖,荣获2016年广东财经大学“授课十佳青年教师”,指导学生参加第二十届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛获得三等奖。
葛丽荣获2013-2014学年度“教学质量优秀奖”、获得2013“外研社杯”全国英语演讲大赛广东赛区指导优胜奖、2013年广东省大学生“蓝鸽杯”英语口译比赛优秀指导奖。